Los 5 mejores diccionarios electrónicos [clasificados]
Es posible que esté pensando: ‘¿por qué usar un diccionario electrónico en un mundo de teléfonos inteligentes de computación cuántica?’
Bueno, lo crea o no, estos dispositivos tecnológicos compactos del viejo mundo tienen algunos usos específicos.
En particular, se pueden usar sin conexión, son excelentes para las personas mayores que pueden no usar teléfonos inteligentes y son útiles cuando viaja al extranjero sin el servicio de teléfono inteligente.
Nuestra mejor elección
Nuestra selección principal es el diccionario y tesauro de inglés Collins , que incluye un diccionario de sinónimos de 500.000 sinónimos y un diccionario con 118.000 palabras. Si bien el Franklin Collins Pocket Speller ha recibido muchos elogios, es más un «ortográfico» que una herramienta de diccionario de bolsillo.
Un diccionario electrónico es una máquina portátil que almacena información en forma electrónica y le permite buscar definiciones de palabras y ortografía rápidamente sin tener que cargar libros pesados. La mayoría de los diccionarios electrónicos más nuevos también incluyen un tesauro ( ).
¿Cómo trabajan?
La mayoría de los diccionarios electrónicos modernos cuentan con una pantalla LCD y un teclado para ingresar datos. Los usuarios escribirán la palabra que están buscando y el sistema encontrará la definición y la ortografía correcta si es necesario.
Algunos diccionarios incluso cuentan con una enciclopedia básica, que puede ser útil para buscar información sin una conexión a Internet.
Si bien la computadora portátil y el teléfono inteligente han dejado obsoleto el diccionario electrónico, siguen siendo muy útiles para los niños pequeños y los adultos mayores que necesitan algo duradero y fácil de usar.
Los compradores sugieren obtener un dispositivo que sea portátil y uno que se pueda actualizar para incluir otros idiomas ( ).
Comparando las opciones
| Los diccionarios | Nuestra calificación | Precio ($) | |
|---|---|---|---|
 |
The Franklin (Spq109) Collins Pocket Speller | 4.1 | PS |
 |
Diccionario de inglés Collins con Thesaurus Express Edition (DMQ-221) | 3.8 | $$ |
 |
Diccionario y tesauro Merriam-Webster de Franklin (MWD-460A) | 3,7 | $$$ |
 |
The Seiko (Er6700) Diccionario Oxford conciso / Tesauro / Enciclopedia | 3.6 | $$ |
 |
Diccionario y tesauro Franklin (MWD-1440) con Bookman II | 3,7 | $$ |
¿Cómo se comparan?
Echamos un vistazo a 5 diccionarios electrónicos populares que deberían ser útiles y satisfacer sus necesidades, ya sea que esté buscando algo que le ayude con una tarea o ayuda con un crucigrama .
- El primero es el diccionario / tesauro Franklin MWD-1440 , que es un diccionario electrónico que incluye un diccionario de 100.000 palabras y un tesauro de 50.000 palabras. El soporte de Bookman significa que puede agregar tarjetas adicionales para expandir las capacidades de referencia del sistema. A los usuarios que compraron este dispositivo les gusta la portabilidad, diciendo que cabe en un bolsillo, en lugar de tener que cargar con libros pesados.
- El siguiente es el Seiko Er6700 Concise Oxford Dictionary / Thesaurus & Encyclopedia , que le permite buscar a alta velocidad en más de 240.000 palabras, frases, ortografías y temas. Este dispositivo cuenta con una enciclopedia incorporada, que le brinda acceso a más de 12,000 entradas y el sistema incluso lo ayudará a terminar los molestos crucigramas. Muy compacto y cabe fácilmente en una bolsa de viaje o mochila. Los usuarios dicen que es muy poderoso para el tamaño.
- El diccionario y tesauro Merriam Webster de Franklin MWD-460A incluye un diccionario con más de 274.000 palabras. La pantalla LCD de 4 líneas presenta un tamaño de ajustable, que las otras unidades no tienen y facilita la lectura si su vista no es la que solía ser. En general, la unidad es de aproximadamente 3×5 y muy portátil. Perfecto para niños o para aquellos que no tienen acceso a un teléfono inteligente o computadora.
- El Collins English Dictionary con edición Thesaurus Express , al igual que los demás, es una unidad muy compacta que será buena para viajeros y jóvenes estudiantes. Si bien a los compradores les gustó la facilidad de uso del sistema, algunos pensaron que la falta de luz de fondo en la pantalla LCD dificultaba la visualización.
Mejor diccionario electrónico para 2021
Eficacia
Precio
Facilidad de uso
Si está buscando un diccionario electrónico de primera categoría, le recomendamos que considere el ortográfico de bolsillo Franklin-Spq109 Collins. A los usuarios les encanta la utilidad de este dispositivo, pero se quejan de las teclas pequeñas.
Este dispositivo es un diccionario Collins electrónico de ortografía y separación de sílabas. Tiene muchas funciones útiles, como corrección ortográfica fonética, confusables, constructor de palabras, solucionador de crucigramas, solucionador de anagramas, calculadora, convertidor de métricas y monedas, y 6 juegos. Este artículo puede ser una buena opción si desea desarrollar su vocabulario y habilidades de ortografía de una manera divertida.
En general, los compradores tienen una opinión muy favorable del diccionario electrónico Franklin-Spq109 Collins. Están de acuerdo en que funciona muy bien y da respuestas rápidas. Los usuarios concluyen que es muy útil y eficaz.
Sin embargo, los compradores se quejan de que las llaves son pequeñas.
Resumen de video
Pros
Contras
Eficacia
Precio
Facilidad de uso
Si está buscando un diccionario electrónico, puede considerar el Diccionario de inglés Franklin Collins (DMQ-221). A los usuarios les gusta la practicidad de este diccionario electrónico, pero algunos se quejan de su tamaño.
Según el fabricante, este producto contiene más de 118.000 palabras, frases y definiciones del Collins Express Dictionary. Cuenta con 500.000 sinónimos de sinónimos y corrección ortográfica fonética, confusables, solucionador de anagramas, constructor de palabras, juegos de 6 palabras y banco de datos con reloj mundial. Este artículo podría ser una opción sólida para mejorar su ortografía y vocabulario.
El consenso general de los usuarios con respecto al Diccionario Franklin Collins con Thesaurus Express Edition es que cumple con sus expectativas. Los usuarios están de acuerdo en que es un dispositivo electrónico útil y compacto para mejorar sus habilidades lingüísticas.
Sin embargo, algunos compradores se quejan de que es demasiado pequeño. Un crítico en línea se queja de la falta de retroiluminación en la pantalla LCD. Otra queja se refiere a la bisagra corta y suelta.
Resumen de video
Pros
Contras
Eficacia
Precio
Facilidad de uso
El diccionario y tesauro Franklin MWD-460A Merriam-Webster podría ser una opción sólida si no desea cargar con diccionarios pesados. A los usuarios les encanta lo compacto de este diccionario electrónico, pero algunos se quejan de que no es lo suficientemente bueno para un adulto.
Este producto, se afirma, le da acceso inmediato a más de 80.000 palabras, 274.000 definiciones con corrección ortográfica fonética y más de 500.000 sinónimos y antónimos. Como presume el fabricante, este diccionario electrónico también incluye un corrector ortográfico, una lista de palabras SAT y 9 ejercicios y juegos interactivos de aprendizaje de palabras. Otras características útiles incluyen la función de confusables, que distingue las palabras que se confunden comúnmente, así como la compilación de sus palabras favoritas en listas personalizadas. Este artículo puede ser una opción sólida para las personas que desean un diccionario compacto y liviano.
El consenso general de los usuarios sobre el diccionario electrónico Franklin MWD-460A Merriam-Webster es que funciona bien y es muy útil. Los compradores aprecian que sea compacto.
Sin embargo, a algunos compradores les resulta difícil y frustrante abrir la parte superior. Algunos críticos en línea se quejan de que este dispositivo podría hacer bien para un niño de 6 ° a 9 ° grado, pero que definitivamente no es lo suficientemente bueno para un adulto.
Resumen de video
Pros
Contras
Eficacia
Precio
Facilidad de uso
El Diccionario / Tesauro Seiko-Er6700 Oxford es una opción sólida para aquellos que desean un modelo con una pantalla comparativamente grande. A los usuarios les gusta la amplitud de este diccionario electrónico, pero algunos se quejan de que las pilas no duran mucho.
Este producto incluye el Concise Oxford Dictionary con una búsqueda de alta velocidad de más de 240.000 palabras, frases y definiciones que cubren el inglés actual e histórico, así como muchos temas técnicos y especializados. También incluye el Concise Oxford Thesaurus con una búsqueda de más de 4 millones de enlaces de sinónimos, así como una enciclopedia con acceso instantáneo a más de 12,000 entradas claras y concisas. Este producto puede ser una opción sólida si está buscando un diccionario electrónico compacto y fácil de usar dos en uno.
El consenso general de los usuarios con respecto al Diccionario / Tesauro / Enciclopedia SeikoEr6700 Oxford es que es muy completo en sus ofertas y fácil de usar. Aprecian que tenga una pantalla grande y lo encuentran un dispositivo muy útil.
Sin embargo, muchos compradores se quejan de que agota las baterías. Como comparte un usuario, reemplazó las baterías 3 veces en el transcurso de 5 semanas de uso.
Resumen de video
Pros
Contras
Eficacia
Precio
Facilidad de uso
Franklin Dictionary and Thesaurus con Bookman II es una opción sólida para alguien que quiere una herramienta de palabras liviana y conveniente que se pueda llevar en un bolsillo. A los usuarios les gusta la utilidad de este diccionario portátil, pero algunos desearían que los botones fueran más grandes.
Se dice que este producto contiene más de 100,000 definiciones y 500,000 enlaces de Tesauro. Según el fabricante, es compatible con el sistema de tarjeta de libro Bookman II. Este artículo parece una opción sólida si desea una versión electrónica compacta del diccionario y tesauro de fama mundial.
El consenso general de los usuarios sobre el diccionario electrónico Franklin MWD-1440 es que cumple con sus expectativas. Los usuarios están de acuerdo en que es lo suficientemente compacto como para llevarlo a todas partes en el bolsillo y lo encuentran muy útil y útil.
Sin embargo, algunos compradores desearían que los botones fueran más grandes. Varios revisores en línea decepcionados se quejan de recibir un artículo que funciona mal.
Resumen de video
* El video muestra el 1450, no el 1440, pero le brinda algo de contexto, ya que es un modelo similar.
Pros
Contras
¿Qué son?
Los diccionarios electrónicos son diccionarios cuyos datos se guardan en formato digital y se puede acceder a ellos a través de muchos medios diferentes. Estos diccionarios existen en varias formas que incluyen:
- como dispositivos de mano
- como aplicaciones en dispositivos electrónicos como teléfonos inteligentes y tabletas
- como función de lector electrónico
- como DVD-ROM y CD-ROM, empaquetados con una forma impresa del diccionario que está instalado en la computadora
- como productos online gratuitos y de pago
Historia
La mayoría de los primeros diccionarios electrónicos eran diccionarios impresos que también se convirtieron a formato digital: tenían el mismo contenido que los diccionarios impresos; la única diferencia fue que con las versiones electrónicas los usuarios tenían la oportunidad de realizar una mejor búsqueda. Pero con el tiempo se empezaron a explotar las oportunidades que ofrecían los medios digitales. Las limitaciones de espacio ya no eran un desafío y ya se podía proporcionar contenido adicional; y existía la posibilidad de incluir pronunciaciones de audio o videoclips.
Las bases de datos de dichos diccionarios son a menudo muy extensas, contienen más de 500.000 definiciones y encabezados, tablas de conjugación de verbos, una sección de referencia gramatical, etc. Los diccionarios electrónicos bilingües, así como los monolingües de lenguas flexionadas, a menudo tienen una herramienta para la conjugación interactiva de verbos y pueden derivar y lematizar palabras.
Los editores y desarrolladores de estos diccionarios pueden ofrecer contenido de diferentes s: pueden utilizar contenido escrito por sus propios lexicógrafos o pueden ofrecer datos con licencia de publicaciones impresas. En algunos casos, pueden ofrecer ambos, al igual que Babylon. Ofrece contenido premium de Merriam Webster. Otro ejemplo es Paragon Software, que ofrece contenido premium adicional de Duden, Harrap, Britannica, Oxford y Merriam-Webster.
Sistemas de escritura e idiomas
Junto con la escritura latina, todos estos diccionarios están disponibles en escritura logográfica y de derecha a izquierda, incluyendo persa, árabe, chino, griego, devanagari, hebreo, japonés, tailandés, coreano y cirílico.
Pensamientos finales
Al buscar un traductor multilingüe o un diccionario tradicional monolingüe , debe comprender qué funciones son las más importantes en un diccionario electrónico. También debe dedicar tiempo a investigar todas las opciones disponibles para poder realizar una compra exitosa.
Con los consejos presentados en esta guía, aquellos que buscan comprar dichos diccionarios pueden hacerlo con confianza, sin importar si el artículo se compra en una tienda física, en un sitio web de subastas en línea o en un sitio web de comercio electrónico. Los compradores comprenderán que un poco de investigación juega un gran papel al realizar una compra, y de esta manera estarán buscando palabras, traduciendo términos o encontrando palabras más fuertes de una manera muy rápida con las funciones de tesauro de un nuevo diccionario electrónico.
